GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Kirchenmoschee St. Stephan</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kirchenmoschee St. Stephan</span></h1>

</header>

</div>

<p>Die <b>Kirchenmoschee Sankt Stephan</b> (<a href="Albanische_Sprache" title="Albanische Sprache">albanisch</a> <span style="font-style:italic"><span lang="sq">Kisha-xhami e Shën Stefanit</span></span>) oder <b>Fatih-Moschee</b> ist ein als Ruine erhaltener Sakralbau auf dem Gelände der <a href="Rozafa" title="Rozafa">Burg Rozafa</a> in <a href="Shkodra" title="Shkodra">Shkodra</a>. Es handelt sich um den einzigen erhaltenen mittelalterlichen Kirchenbau in Shkodra.<sup id="cite_ref-koch_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-koch-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die genaue Entstehungszeit der <i><a href="Kathedrale" title="Kathedrale">Kathedrale</a> <a href="Stephanus" title="Stephanus">St. Stephan</a></i> ist nicht bekannt, vermutlich zu Ende des 13. oder zu Beginn des 14. Jahrhunderts erbaut. 1319 wurden Handwerker aus <a href="Dubrovnik" title="Dubrovnik">Ragusa</a> nach Shkodra geschickt, um das Dach des Chors zu reparieren.<sup id="cite_ref-meksi_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-meksi-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zur Bauzeit befand sich auf dem Burghügel neben einem kleinen Kastell eine unbefestigte Siedlung. Heute liegt der Bau im zweiten Burghof an der Nordwestseite der Festung nahe der Mauer.<sup id="cite_ref-koch_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-koch-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach der Eroberung Shkodras durch die <a href="Osmanisches_Reich" title="Osmanisches Reich">Osmanen</a> im Jahr 1479 wurde die Kirche sofort in eine <a href="Moschee" title="Moschee">Moschee</a> umgewandelt, die nach <a href="Mehmed_II." title="Mehmed II.">Sultan Mehmed II.</a> benannt wurde. Ein <a href="Minarett" title="Minarett">Minarett</a>, von dem noch Reste erhalten sind, wurden hinzugefügt.<sup id="cite_ref-kiel_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-kiel-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Burghügel blieb noch für längere Zeit bewohnt.<sup id="cite_ref-koch_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-koch-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Kirche war ein einschiffiger, langer <a href="Naos_(Architektur)" title="Naos (Architektur)">Naos</a> mit einer untypischen, beinahe quadratischen Apsis, getrennt durch eine weite Arkade. Die Wände waren aus kleinen, zugehauenen Quadern gemauert; Verschiedenheiten bei der Mauertechnik weisen auf zahlreiche Renovierungsarbeiten und Umbauten. Der <a href="Romanik" title="Romanik">romanisch</a>-<a href="Gotik" title="Gotik">gotische</a> Stil des Gebäudes ist typisch für die Zeit in Süd-<a href="Dalmatien" title="Dalmatien">Dalmatien</a> und Nordwest-<a href="Albanien" title="Albanien">Albanien</a>.<sup id="cite_ref-koch_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-koch-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-meksi_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-meksi-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>Später wurde im Süden eine Vorhallen angebaut, die aus einem Eingangstor und drei Arkadenbögen besteht. Dabei wurden auch Fenster in die Südwand, die als einzige noch erhalten ist, eingebaut.<sup id="cite_ref-koch_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-koch-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-meksi_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-meksi-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Fenster haben eine Breite von 1,25 Metern und zwei Arkaden eine Breite von 1,34 Metern.

</p><p>Unter den Osmanen wurde das Gebäude stark verändert, etwa die Verbindung zur Apsis zugemauert, nur Raum für die <a href="Mihr%C4%81b" title="Mihrāb">Mihrāb</a> offenlassend. Die Position des neuen Minaretts verlangte, dass dieses nur durch eine Außentür bestiegen werden konnte. An der Westmauer finden sich Reste eines <a href="Dikka" title="Dikka">Dikka</a>-Balkons.<sup id="cite_ref-meksi_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-meksi-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1865 wurde im Stadtzentrum von Shkodra im Sinne eines Nachfolgebaus die <a href="Stephanskathedrale_(Shkodra)" title="Stephanskathedrale (Shkodra)">Stephanskathedrale</a> eröffnet.

</p><p>Die Abhaltung von Gottesdiensten in der Ruine sowohl durch Christen als auch durch Muslime Anfang der 2000er Jahre entfachte in Shkodra vorübergehend einen religiösen Disput zwischen den Religionen.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Cecilie Endresen: <cite style="font-style:italic">One object, several definitions. The Albanian «church-mosque» dispute</cite>. In: Qendra e Kërkimeve Historike dhe Antropologjike (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Annuario</cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>2</span>, 2012, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%222225-6210%22&key=cql">2225-6210</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>39–60</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/10194883/One_object_several_definitions_The_Albanian_church_mosque_dispute">academia.edu</a> [abgerufen am 7. Februar 2021]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Kirchenmoschee+St.+Stephan&rft.atitle=One+object%2C+several+definitions.+The+Albanian+%C2%ABchurch-mosque%C2%BB+dispute&rft.au=Cecilie+Endresen&rft.date=2012&rft.genre=journal&rft.issn=2225-6210&rft.issue=2&rft.jtitle=Annuario&rft.pages=39-60&rft.place=Tirana" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Church/Mosque_at_Rozafa_Fortress?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Kirchenmoschee St. Stephan</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-koch-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-koch_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-koch_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-koch_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-koch_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-koch_1-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Guntram_Koch" title="Guntram Koch">Guntram Koch</a>: <cite style="font-style:italic">DuMont-Kunst-Reiseführer Albanien</cite>. DuMont, Köln 1989, ISBN 3-7701-2079-5, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>146<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>f</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Kirchenmoschee+St.+Stephan&rft.au=Guntram+Koch&rft.btitle=DuMont-Kunst-Reisef%C3%BChrer+Albanien&rft.date=1989&rft.genre=book&rft.isbn=3770120795&rft.pages=146+f.&rft.place=K%C3%B6ln&rft.pub=DuMont" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-meksi-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-meksi_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-meksi_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-meksi_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-meksi_2-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Aleksand%C3%ABr_Meksi" title="Aleksandër Meksi">Aleksandër Meksi</a>: <cite style="font-style:italic">Ndërtimet mesjetare të kultit në Shkodër</cite>. In: Qëndra e Studimeve Albanologjike u. a. (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Art & Trashëgimi</cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>3</span>. Argjiro, Tirana Dezember 2011, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>80–88</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Kirchenmoschee+St.+Stephan&rft.atitle=Nd%C3%ABrtimet+mesjetare+t%C3%AB+kultit+n%C3%AB+Shkod%C3%ABr&rft.au=Aleksand%C3%ABr+Meksi&rft.date=2011-12&rft.genre=journal&rft.issue=3&rft.jtitle=Art+%26+Trash%C3%ABgimi&rft.pages=80-88&rft.place=Tirana&rft.pub=Argjiro" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-kiel-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kiel_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Machiel_Kiel" title="Machiel Kiel">Machiel Kiel</a>: <cite style="font-style:italic">Ottoman architecture in Albania (1385-1912)</cite>. In: Research Centre for Islamic History, Art and Culture (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Islamic art series</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>5</span>. Istanbul 1990, ISBN 92-9063-330-1, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>230</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Kirchenmoschee+St.+Stephan&rft.atitle=Ottoman+architecture+in+Albania+%281385-1912%29&rft.au=Machiel+Kiel&rft.btitle=Islamic+art+series&rft.date=1990&rft.genre=book&rft.isbn=9290633301&rft.pages=230&rft.place=Istanbul&rft.volume=Band+5" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Cecilie Endresen: <cite style="font-style:italic">One object, several definitions. The Albanian «church-mosque» dispute</cite>. In: Qendra e Kërkimeve Historike dhe Antropologjike (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Annuario</cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>2</span>, 2012, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%222225-6210%22&key=cql">2225-6210</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>39, 47<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>ff</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/10194883/One_object_several_definitions_The_Albanian_church_mosque_dispute">academia.edu</a> [abgerufen am 7. Februar 2021]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Kirchenmoschee+St.+Stephan&rft.atitle=One+object%2C+several+definitions.+The+Albanian+%C2%ABchurch-mosque%C2%BB+dispute&rft.au=Cecilie+Endresen&rft.date=2012&rft.genre=journal&rft.issn=2225-6210&rft.issue=2&rft.jtitle=Annuario&rft.pages=39%2C+47+ff.&rft.place=Tirana" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol>

<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">42.046444444444</span><span class="longitude">19.493055555556</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:42.046444444444,19.493055555556"><span title="Breitengrad">42° 2′ 47,2″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">19° 29′ 35″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>

</p></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-01-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Kirchenmoschee_St._Stephan&oldid=252535902">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>